Flow-through air brake rotary valve for the chemical industry